DESDE LOS ARCHIVOS: Siguiendo los pasos de Federico Lorca en la Alpujarra de Granada

El POETA Federico García Lorca fue asesinado el 18 de agosto de 1936, durante las primeras etapas de la Guerra Civil española. Se convirtió en mártir y leyenda. El poeta más traducido en lengua española, su obra es venerada donde se lee. Sin embargo, todavía hay aspectos de su vida que no son muy conocidos. Uno de ellos es su conexión con la Alpujarra.

A principios de este año, el ayuntamiento de Pitres erigió en su plaza principal un monumento conmemorativo de la visita que Lorca realizó al pueblo en 1932. Consiste en una fotografía de Lorca de pie frente a un árbol en forma de Y y un extracto de una carta a los compañeros. poeta Jorge Guillén, que dice en parte: “Aquí estoy en Pitres, un pueblo sin voz, ni palomas de la montaña, crucificadas en la Y del árbol”. Es difícil saber qué hacer con esta observación.

La presencia de Lorca en la Alpujarra es motivo de cierta incertidumbre ya que no escribió mucho sobre la región montañosa. Pero hay algunas cartas, postales y fotografías que demuestran que fue un visitante habitual hasta 1934, dos años antes de su trágica muerte.

Lanjarón ‘admirable’

Su primer contacto con la zona fue con la ciudad balneario de Lanjarón, puerta de entrada a la Alpujarra. La madre de Federico, Vicenta Lorca, estaba enferma con una afección hepática y un médico le recetó un tratamiento con agua de la fuente de la Capuchina del pueblo, famosa por sus propiedades curativas desde la época mozárabe.
Por ello, desde 1917 hasta 1934, la familia Lorca pasó unas semanas al año en Lanjarón en el Hotel España, que se mantiene hasta el día de hoy.

El primer testimonio escrito de Federico sobre Lanjarón que ha sobrevivido es una postal fechada el 17 de agosto de 1924 al diplomático y poeta cubano Melchor Fernández Almagro. “Qué lugar tan admirable. Deberías venir a visitar este paraíso. He encontrado romances y cuentos curiosos «.

En esta época, Lanjarón era un lugar de encuentro de la burguesía y la intelectualidad granadinas. Después de bañarse en los numerosos balnearios de la ciudad por la mañana, las tardes se dedicaron a paseos y excursiones. Uno de los lugares favoritos de Federico era el castillo árabe de Lanjarón y publicó numerosas postales del mismo. En uno de ellos, enviado al crítico Sebastián Guash, describe Lanjarón como: “Sierra Nevada, que significa que estás en el corazón de África, a la entrada de la Alpujarra. Las fantasías más increíbles se desarrollan de la manera más serena y lógica ”.

Durante sus vacaciones en Lanjarón, Federico tuvo una vida social ajetreada. Una de las actividades que disfrutó fueron las excursiones regulares a las sierras cercanas con uno de sus mejores amigos, el cura Juan Padial, quien le mostró el hermoso Castaño Gordo y el Barranco de las Adelfas. Allí, en la cima de las montañas, la vista en días claros era increíble; el mar se extendía a lo lejos con las montañas de África más allá y más abajo estaba la vega de Lanjarón, cultivada con cereales, frutales y olivos, todo regado por la red de acequias (canales de riego). En una carta al artista Sebastián Guasch, Federico escribe: “¡En Lanjarón, oh montañas! ¡Oh naranjos! Renazco a tu amistad «.

Pero el poeta también tuvo tiempo para trabajar y encontrar inspiración en la forma de hablar de la gente. Para él, son los descendientes de los moriscos. “No hay duda de que aquí la nostalgia es antieuropea, pero no oriental. [It is] Andalucía ”.
Por la noche, después de un largo día, habría un baile en un salón del Hotel España y Federico tocaría el piano.

Inspiración

Lanjarón sirvió de base para Federico y sus incursiones más profundas en la Alpujarra. En la década de 1920, Federico fue un asiduo participante de una de las tertulias más famosas de Granada, El Rinconcillo, que tuvo lugar en el café Alameda. Los participantes fueron algunos de los intelectuales más destacados de Granada. Uno de los más famosos fue el músico Manuel de Falla, que pronto se hizo amigo de Lorca ya que ambos estaban interesados ​​en la música folclórica.
En 1922, Federico escribió una carta a Falla mencionando la Alpujarra como un lugar maravilloso para buscar canciones populares antiguas. “Quizás podríamos llevar a las cristóbicas a sus pueblos”, dijo Federico. Las Cristobicas fue un espectáculo de marionetas para niños.

Lanjarón y la Alpujarra influyeron en la obra de Lorca y, mientras estuvo allí, escribió y editó poemas como La casada infiel, Reyerta, Reyerta de mozos y San Miguel. Mientras estuvo en la montaña, también realizó una gran cantidad de dibujos.
Federico también se inspiró en lugares como Órgiva, donde a Falla le encantaba hablar con la gente y perderse en las calles. Lorca describe Órgiva en una carta al pintor surrealista Salvador Dalí como “un mito del agua dulce en un vaso de cristal puro”.

El testimonio más importante de las excursiones de Lorca a la Alpujarra es una carta a su hermano Francisco, que entonces vivía en París. Federico fue invitado en 1926 por Manuel Segura, profesor de derecho en Granada, a una excursión de dos días a la región. “Hice una pequeña excursión a la Alpujarra. Tardamos dos días. Nunca había visto nada tan exótico y misterioso. No puedo creer que esté en Europa «.

Pero también vio el lado oscuro de los pueblos, la Guardia Civil a menudo gobernaba a sus habitantes con crueldad y brutalidad, especialmente a los gitanos, una raza que los lorquinos respetaban y amaban por su cultura flamenca.

Había oído que una Guardia Civil había arrancado con unas tenazas los dientes de un gitano hambriento que había robado una gallina.
Quizás estas historias inspiraron uno de sus poemas más famosos, “El romance de la Guardia Civil” o “Canción del gitano apaleado”.
Sin embargo, los aspectos más negros no le impidieron vislumbrar escenas vívidas, que describe en la carta a su hermano. “Hay dos razas perfectamente definidas: la nórdica y la morisco. Vi a una reina de Saba desgranando maíz contra una pared de colores violetas y vi a un niño rey vestido de barbero ”.

Viajando con Falla en busca de canciones populares, Lorca visitó los pueblos de Carataunas, Soportujar, Pitres y Haza del Lino. Pero hay otra área de gran importancia.

Según el escritor y periodista Rafael Gómez Montero, en la Navidad de 1926 Lorca se alojó en un cortijo cercano al caserío de Bayacas. El biógrafo lorquino Ian Gibson también menciona esta excursión.
Cortijo Montijano estaba en una zona de Bayacas conocida como ‘Pollo Dios’, entre Carataunas y Órgiva. La cueva de Sortes, que estaba habitada por gitanos, también estaba cerca.

Una noche, después de cenar, Federico y sus amigos escucharon unas coplas cantadas por el hijo del cuidador del cortijo. Una de las canciones sobre la infidelidad les llamó inmediatamente la atención: Que yo me la llevé al río, creyendo que era mozuela, pero tenía marío.
Lorca fue desafiado por sus amigos a escribir algo inspirado en esta copla. De ahí produjo La Casada Infiel, que pasó a formar parte del Romancero Gitano.

En el poema, Lorca describe el río Chico que baja de Soportujar y Cañar y se une al río Guadalfeo, y uno de los protagonistas era un gitano que vivía en la Cueva de Sortes.

A lo largo de los años, la Alpujarra ha ejercido un atractivo sobre muchas personas y las cartas, postales y fotografías de Lorca demuestran que él también estuvo bajo su hechizo.

No solo se sintió atraído por el paisaje, sino también por la gente y su cultura. Una gran parte de sus visitas a la región probablemente siempre serán oscuras debido a la falta de material. Si hubiera vivido, tal vez habría escrito algo más sustancial sobre el área.

The Olive Press agradece a Juan González Blasco, Carmela de Luna, el Archivo Manuel de Falla y la Fundación Federico García Lorca

Lorca en Orgiva, La Alpujarra
Antonio de Luna, Manuel de Falla, Federico García Lorca y José Manuel Segura (de izquierda a derecha) se paran flanqueados por niños en Órgiva.
Durante muchos años, la Universidad de Harvard creyó que esta fotografía mostraba a Lorca y de Falla en Guadix durante el verano de 1926.
Sin embargo, Olive Press puede revelar que muestra a la pareja en Órgiva. Como preguntó el historiador local Juan González Blasco: “¿Por qué llevarían abrigos y bufandas pesados ​​en verano en Guadix? Esta fotografía fue tomada en La Alpujarra – Órgiva para ser precisos – en lo que hoy es Plaza Jiménez e Iglesias ”.
Para promover sus afirmaciones, la fotografía fue cedida a la prensa de aceitunas de Carmela de Luna, cuyo padre aparece en la fotografía.

Federico García Lorca
Esta fotografía fue tomada durante una excursión a las montañas de La Alpujarra en febrero de 1918. Se ve a Lorca de pie frente a un naranjo a 2.000 metros sobre el nivel del mar.
En el reverso de la foto, el poeta escribió: “Estoy seguro de que querían sacarme una fotografía con un sombrero panamá y un rifle en la mano. Naranjo situado a 2.000 metros de altitud. Puedo ver desde aquí Soportújar, Laujar, Vallacas [sic], Cañar. Puedo escuchar el canto de cuatro ríos que dan agua a los olivos de la vega ”.


Source link

Deja un comentario