Cultura

«Com elles», l’antologia poètica de veus de dona on llueix Antònia Vicens

[CONTINGUT INCLÒS AL NÚMERO ESPECIAL DEL 15 DE DESEMBRE] Mireia Vidal-Conte s’encarrega que la compilació faci el salt dels escenaris a un llibre

Antoni Trobat, Palma I 4 de gener de 2018 (escrit el 15 de desembre)

@antonitrobat

Entre l’abril i el maig de 2016 la poeta Mireia Vidal-Conte i els rapsodes Odile Arqué i Marc Romera, sota la direcció dramatúrgica de l’escriptor mallorquí Sebastià Portell, portaren a terme l’espectacle Com elles a la sala Palau i Fabre de La Seca, a Barcelona. Es tractava d’un viatge poètic, antològic, per veus de dona dels Països Catalans, Europa, Amèrica Llatina, els EUA i Canadà, que havien impactat fortament en Vidal-Conte, impulsora del muntatge. El fruit d’aquella feina per crear una antologia, per condensar i posar de relleu l’obra de dones poetes sovint invisibilitzades ha donat lloc a una de les apostes potents d’aquest 2017 que fineix, de l’editorial Lleonard Muntaner i que dirigeix Maria Muntaner des de Palma.

Com elles és el títol que, manllevat de l’espectacle homònim de la primavera de 2016, porta el recull de poemes bilingüe —en el cas d’originals no catalans ni castellans— que Muntaner ha posat a l’abast del públic. Una antologia que com explica Vidal-Conte a la justificació que obre el llibre, pretén ser una selecció que lliuri el combat contra l’oblit i la manca de projecció que les dones poetes han viscut, al mateix temps que fa una vindicació de la qualitat, sempre objectiva, com a criteri definitori a l’hora de fer la tria.

«El fruit d’aquella feina d’antologar, condensar i posar de relleu l’obra de dones poetes sovint invisibilitzades ha donat lloc a una de les apostes potents d’aquest 2017»

Del volum, on hom pot descobrir-hi autores escassament conegudes a casa nostra, com la portuguesa Teresa Rita Lopes (Faro,1937) o la romanesa Letitia Ilea (Cluj-Napoca,1967) hi destaca la illenca Antònia Vicens (Santanyí, 1941). Una escriptora de longeva trajectòria especialment revisitada i revaloritzada aquests darrers anys d’ençà que, gairebé a la setantena i després d’una carrera exitosa i intermitent com narradora, s’estrenés com a poeta amb Lovely (Moll, 2009) i ho rematés amb Sota el paraigua, el crit (Lleonard Muntaner, 2013). Precisament Sebastià Portell, implicat en el projecte que va donar lloc a Com elles ‘Their kind’ des de l’inici, és el biògraf de l’autora santanyinera. Una veu, doncs, difícil de classificar, allunyada del focus de la vida cultural barcelonina des dels anys seixanta per pròpia voluntat tot i haver tingut moltes oportunitats d’entrar-hi, i que centra la seva escriptura en la defensa d’allò quotidià. Una gran dama de les lletres universals, com la definia en una entrevista la compiladora Vidal-Conte, que s’expressa així, en una de les aportacions triades a Com elles: Tens els ulls fets pols de tant mirar corrues de dones que arrosseguen/els peus per camins malplans. Sense /ni tan sols tenir una flor/de blat als pits…

Llibre “Com elles”

ETS IMPRESCINDIBLE PER FER NÉIXER LA JORNADA

Subscriu-te i fem possible un periodisme rigorós, contrastat i de qualitat amb perspectiva feminista i transformadora.

VULL SUBSCRIURE’M

Últims articles

“El nostre objectiu és fer una interpretació de l’economia que sigui útil per a la gent”

17 abril 2018 |

Entrevista Joan Palomés, coordinador d'economia a la Jornada

“Hi ha una part del País Valencià que no pot parlar amb ella mateixa”

13 abril 2018 |

A poc menys d’un mes per a poder tocar el diari Jornada, continuem descobrint qui forma part de l’equip. En aquesta conversa creuada, vos presentem a Hèctor Serra i a Joan Canela, dos dels periodistes que formaran part de l’equip de redacció al País Valencià

NO CALLAREM

12 abril 2018 |

Tuiters, artistes, periodistes i altres professionals han estat censurats i fins i tot condemnats a presó per exercir el dret a la llibertat d'expressió i d'informació a casa nostra. Davant aquesta amenaça, el món cultural s'ha organitzat dins la plataforma No Callarem que aquesta setmana organitza diferents activitats arreu del territori. Alguer Miquel, cantant de Txarango, fa una crida a la llibertat d'expressió i a la lluita col·lectiva

2018-01-05T09:48:57+00:00

Vols rebre totes les novetats de la Jornada?

Accepto la normativa legal de la Jornada

Gràcies, properament ens ficarem en contacte amb tu!

Gràcies! A partir d’ara t’informarem de totes les novetats de la Jornada

X