Bielorrusia: ‘No hay desarrollo sostenible sin derechos humanos’ – un blog del Coordinador Residente de la ONU |

Para la ONU, como para todos los socios internacionales de Bielorrusia, la magnitud de las protestas y el nivel de represión fueron una gran sorpresa. Esta es la primera vez que el país, que ha sido muy estable y donde la gente en general es bastante reservada en términos de expresar sus opiniones políticas, ve una elección disputada en este grado.

Lo que tampoco tiene precedentes es la intensidad de las represiones contra manifestantes y periodistas. Aproximadamente 13.000 personas fueron arrestadas durante las últimas ocho semanas, la mayoría de las cuales tuvieron lugar en la primera semana después de las elecciones. Esto quedará registrado en los libros de historia como algo que nunca antes había sucedido en Bielorrusia.

Otro fenómeno inesperado fue la movilización social y el uso de tecnología que permite a las personas comunicarse y coordinar sus protestas en tiempo real. Las redes sociales y la Internet móvil están cambiando la forma en que ocurre el activismo político. Cada vez más personas se expresan y se organizan en línea.

Kseniya Golubovich

Desde agosto de 2020, Minsk y otras ciudades de Bielorrusia han sido testigos de protestas masivas y muchas piden el fin del uso excesivo de la fuerza por parte de la policía.

Promoción de los derechos humanos

El papel de la ONU es promover las normas y estándares internacionales y defender el respeto de los derechos humanos universales. La ONU reaccionó de inmediato para recordar a las autoridades estatales sus obligaciones internacionales: la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes están absolutamente prohibidos y nunca podrán justificarse.

Desde el comienzo de la crisis, el Secretario General de la ONU, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y yo mismo, como representante de la ONU en el país, emitimos una serie de declaraciones oficiales e instamos a las autoridades de Bielorrusia a respetar el derecho de reunión pacífica. y expresión.

Frente a las detenciones masivas de más de 7.000 personas en la semana siguiente a las elecciones y las denuncias de tortura en las cárceles, la ONU instó a las autoridades a liberar a todas las personas detenidas por ejercer sus derechos humanos, a poner fin a la tortura y otras formas de malos tratos de detenidos, investigar todos los casos de violaciones de derechos humanos y aclarar la suerte y el paradero de las personas que se denuncien como desaparecidas.

Kseniya Golubovich

Los manifestantes detenidos durante las manifestaciones en Minsk, Bielorrusia, salen de prisión.

Con el tiempo, hemos ido recibiendo informes preocupantes y de tortura y otros malos tratos. Es importante asegurarse de que estén bien documentados, también para permitir la investigación y la futura rendición de cuentas por tales actos. Los exámenes médicos oportunos son cruciales en este sentido, junto con la importante labor de las organizaciones de derechos humanos que recopilan información sobre estos casos.

En mi calidad de Coordinador Residente de la ONU y junto con el asesor principal de derechos humanos en mi oficina, Omer Fisher, transmitimos estos mensajes directamente a nuestras contrapartes nacionales, en primer lugar a través del Ministro de Relaciones Exteriores de Bielorrusia y del Ministerio del Interior. y otras instituciones estatales que responden a la crisis. También hemos planteado estas cuestiones por escrito, especialmente la cuestión de las personas desaparecidas. Me alienta el hecho de que el Ministerio del Interior haya respondido a nuestra carta y que poco a poco vayamos recibiendo más información de las autoridades estatales.

Además del diálogo con el Estado, continuamos discutiendo la situación actual con socios de la sociedad civil. Tanto las ONG de derechos humanos como los líderes de SDG Partnership Group han expresado su preocupación por la violencia de las fuerzas de seguridad, la falta de acción y los retrasos en la investigación de presuntas violaciones, incluida la tortura y otros malos tratos).

En la ONU, también estamos recibiendo denuncias directamente de las víctimas y sus abogados: la mayoría de ellos no confía en que la presentación de denuncias a las autoridades resulte en una investigación adecuada.

Desde hace varios años, la ONU en Bielorrusia apoya a organizaciones que ofrecen apoyo psicológico y legal a las víctimas de la violencia. La demanda de este tipo de asistencia ha aumentado drásticamente y continuaremos brindando apoyo de capacidad a los socios nacionales y las organizaciones no gubernamentales involucradas en abordar estos problemas.

ONU Bielorrusia

ONU Bielorrusia ha lanzado una campaña de seguridad de la información pública COVID-19 en ciudades de todo el país.

Lidiando con COVID

Como en todas partes de Europa, los nuevos casos de COVID-19 en Bielorrusia van en aumento. Y, por supuesto, las protestas masivas y especialmente la detención de manifestantes en instituciones superpobladas sin un distanciamiento físico adecuado y otras medidas de prevención pueden conducir a una mayor propagación de la infección.

En la primera mitad de 2020 ajustamos nuestras prioridades y el contenido real de nuestro trabajo ha cambiado. En total, aportamos unos 7,5 millones de dólares a la respuesta nacional, incluido el apoyo al sistema de salud y el tratamiento del impacto socioeconómico, es decir, ayudando a las pymes a fortalecer sus habilidades empresariales.

La ONU nunca cerró oficinas, aunque muchos de nuestro personal han estado trabajando desde casa. Si bien el enfoque ha estado y sigue siendo la respuesta al COVID-19, continuamos trabajando en temas de desarrollo a largo plazo. Por ejemplo, proporcionamos asesoramiento sobre políticas y sugerencias concretas sobre lo que debería incluirse en la estrategia de desarrollo a largo plazo de Bielorrusia hasta 2035, que se está desarrollando este año.

‘El único camino a seguir es el del diálogo’

Desde la perspectiva de la ONU, Bielorrusia debería establecer planes de desarrollo más ambiciosos, dando prioridad a las necesidades de los jóvenes y el envejecimiento de la población; fortalecer la posición de la mujer en la economía; y la adopción de nuevas tecnologías y oportunidades que respaldarán un crecimiento económico sostenible que beneficie a los segmentos más pobres y marginados de la sociedad. Esta es la visión de la cooperación en los próximos cinco años de nuestra presencia en Belarús.

En medio de COVID-19, el cambio climático y la agitación política, Bielorrusia se encuentra en un entorno global y regional extremadamente competitivo. El único camino a seguir para el país es el del diálogo, la reforma ambiciosa y una agenda de desarrollo innovadora, sustentada en el verdadero respeto de los derechos humanos.

No hay desarrollo sostenible sin derechos humanos. La ONU en Bielorrusia seguirá trabajando para abordar estas necesidades a pesar de que es un momento desafiante y estresante, especialmente para los miembros bielorrusos de nuestro equipo.
A menudo nos preguntan «¿podría la ONU hacer más?». Diría que estamos tratando de hacer todo lo posible en esta compleja situación para Belarús, con las herramientas que están a nuestra disposición. Con buena voluntad, nueva energía, la voluntad de entablar un diálogo y el esfuerzo profesional de todas las partes, estoy seguro de que Bielorrusia seguirá creciendo y desarrollándose.


Source link

Deja un comentario