El PP reclama que la retolació de cartells i senyals de trànsit a Barcelona sigui bilingüeEl PP reclama que la retolació de cartells i senyals de trànsit a Barcelona sigui bilingüe
Fotografia: ACN

La demanda popular arriba després que un jutge retirés una multa de trànsit a una usuària que al·legava que la infracció només estava advertida en català

El PP reclama que la retolació de cartells i senyals de trànsit a Barcelona sigui bilingüe

La demanda popular arriba després que un jutge retirés una multa de trànsit a una usuària que al·legava que la infracció només estava advertida en català

El PP reclama que la retolació de cartells i senyals de trànsit a Barcelona sigui bilingüe

Fotografia: ACN

  • Redacció Barcelona / ACN

  • | 19 de jul, 2018 - 15:46

El president del Partit Popular (PP) a l'Ajuntament de Barcelona, Alberto Fernández Díaz, ha reclamat al govern municipal presidit per Ada Colau «que els senyals de trànsit de Barcelona siguin bilingües, en castellà i català». El grup popular ja ha formulat aquesta petició en dues ocasions: el juny de 2013, quan va ser denegada pel llavors alcalde Xavier Trias, afirmant que el català era fàcilment comprensible per a un castellanoparlant i el maig de 2017, quan l'executiu de Colau va descartar la possibilitat d'incloure el bilingüisme en la retolació. La demanda del PP arriba després que jutge retirés una multa de trànsit a una usuària que va denunciar que el senyal en la qual s'advertia de la infracció estava escrit únicament en català. El jutge va considerar que aquesta senyalització estava fora de la legalitat, ja que ometia el castellà. Fernández Díaz ha afegit que «al sentit comú, ara se li afegeix la sentència judicial que demostra l'absurd d'ometre el castellà en els senyals».

En aquest sentit, el cap de files dels populars ha denunciat que la senyalització retolada exclusivament en català incompleix l'article 56 de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, així com l'article 138 del Reglament General de circulació que fa referència a l'idioma en el qual han d'estar els senyals, sempre en castellà i en la llengua oficial de la comunitat autònoma reconeguda en el respectiu estatut d'autonomia.

Fernández Díaz ha reclamat que «la normalitat que existeix al carrer entorn de l'ús indistint del català i castellà es traslladi a un element tan bàsic com és la senyalització viària de la ciutat». «Les llengües serveixen per comunicar i no per dividir i una clara senyalització viària en les dues llengües és fonamental per garantir els drets de tots».

Finalment, el regidor popular ha recordat que «l'Ajuntament és només bilingüe per cobrar impostos i multes, quan també hauria de ser-ho per a informar i oferir serveis».


Si podeu llegir aquesta informació és perquè hi ha moltes persones que s’han fet subscriptores i d’altres que també són sòcies de la cooperativa Diari Jornada.

Si volem fer informació lliure, deslligada dels grans poders polítics i econòmics, amb una publicitat que passi el nostre codi ètic i sense continguts patrocinats, necessitem ser més. Necessitem que et sumis al projecte per poder explicar l’actualitat diària des de Barcelona, Palma i València amb rigor, honestedat, des de les esquerres i el feminisme i en català.

No t’ho pensis més: fes la teva subscripció i/o la teva aportació com a sòcia cooperativista.

Ens venem només a tu